Заказали как-то иллюстрацию: человек с трудом поднимается на гору.
У меня почему-то сразу возникла в голове картинка типа скалолаза. Человек не просто поднимается, а карабкается. Как-то вот так:
Но оказалось, что «карабкаться» было не нужно 🙂 Нужно было «подниматься с трудом» пешком.
В результате было принято это:
Очередной раз сказал себе, что надо подробно уточнять, что именно имеет в виду заказчик. Иначе часто время тратится непродуктивно.